=> Alsace Département 67/68 - Le Château du Haut-Kœnigsbourg et Légendes du lieu.
Page 1 sur 1
=> Alsace Département 67/68 - Le Château du Haut-Kœnigsbourg et Légendes du lieu.
Nous allons plonger ensemble aujourd'hui dans l'univers du Moyen Âge pour visiter Le Château du Haut-Koenigsbourg et découvrir ses légendes, alors êtes-vous prêt à me suivre pour un nouveau voyage dans cet univers moyenâgeux et au cœur de l'étrange ?
Perché au sommet dans le front rocheux à Orschwiller, bien connue des Alsaciens, trône un château seul au milieu d'une mer de nuages est ça depuis bientôt 9 siècles !
La montagne du Stophanbech est située à la croisée des routes commerciales (celle du blé et du vin, et celle du sel et de l'argent), avec une altitude de près de 757 mètres ce qui lui vaut d'être un poste d'observation incomparable, ainsi qu'un point de repli stratégique, et donc l'endroit idéal pour y bâtir une forteresse.
Le château offre une vue incroyable sur les alentours. La grande particularité du château du Haut-Kœnigsbourg est son excellent état. Il date du 12e siècle, mais a été entièrement restauré au 20e siècle. C’est le seul en Alsace qui soit ainsi. Cela vaut bien une petite visite, non ?
Un peu d'histoire !
En 1079, Frédéric Ier de Souabe — dit Frédéric l'Ancien — est nommé duc de Souabe par l'Empereur du Saint-Empire romain germanique Henri IV. Il fait construire le château Stauf sur le mont Hohenstaufen près de Göppingen, d'où le nom de la famille.
La première mention d'un château à cet endroit date de 1147 avec pour nom " Castrum Estuphin" construits par là dynastie des Hohenstaufen. C'est en 1157 que le château fort prend le nom de Kœnigsbourg qui signifie "Château Royal"
Au cœur des convoitises, des batailles et des rivalités entre différents Seigneurs, Rois et même Empereurs, de nombreux propriétaires se sont succédés à la tête de cette imposante forteresse.
Tour à tour propriété des Ducs de Lorraine dans la première partie du XIIIème siècle (La même famille qui construira des centaines d'années plus tard le Château de Lunéville) et au cours de XVème siècle il sera récupéré par les Habsbourg.
C'est en 1462, après que le château fort de la famille impériale ne soit devenu un repaire de Chevaliers brigands, que les forces armées de Colmar, Strasbourg, et Bâle le reprennent, mais non sans dégâts… Il sera en partie incendié et détruit.
À la suite de ces tristes événements , il sera confié par les Habsbourg aux Thierstein, qui accomplissent alors un travail de reconstruction et même d'agrandissement, en lui ajoutant un système de défense moderne. Ils font bâtir, sur le côté ouest, un bastion formé de deux tours d'artillerie et d'un mur-bouclier, dotés de murs puissants. La basse cour est protégée par deux tours en fer à cheval et des courtines avec des murs épais. Le château est entouré d'un premier mur de protection afin de gêner la mise en batterie de l'artillerie ennemie. On parle alors de l'apogée du "hohkoenigsburg".
L'entrée du château surmontée du blason des Thierstein
La porte d'honneur du château est protégée d'une porte et d'une herse. La façade sud du château et au fond le bastion fortifié
La cour basse, copie d'une fontaine du XV° siècle et les communs. Depuis la cour basse, on accède à l'entrée du Haut-Château...
qui donne l'accès au logis et au donjon par la porte des Lions défendue par un pont-levis
Au fond, à droite, se trouve le puits fortifié d'une profondeur de 62 m. La citerne était alimentée par l'eau de pluie ou par portage.
La cour intérieure, à gauche l'accès au cellier, à droite la citerne à eau. Sculpture représentant Bodo Ebhardt, l'architecte responsable de la restauration du château
En 1517, le dernier des Thierstein, croulant sous les dettes, s'éteint. La famille n'ayant pas de descendance, Maximilien Ier rachète le château. Ni l'empereur ni les propriétaires successifs ne feront face aux coûts d'entretien, d'autant que le premier ne finance pas les seconds pour ces réalisations.
En 1633, durant la guerre de Trente Ans, qui a vu, entre autres, les Suédois opposés à l'Autriche, l'Alsace est ravagée. En juillet, les Suédois assiègent le Haut-Kœnigsbourg qui n'est plus qu'une forteresse délabrée, est commandée par le capitaine Philippe de Liechtenau. Forts de canons et de mortiers, ils prennent le château après cinquante-deux jours de siège. Peu de temps après, la forteresse est détruite par un incendie. Le château est alors laissé à l'abandon.
C'est après de nombreuses péripéties qu'en 1865 la ville de Sélestat achète les ruines du château pour finalement l'offrir par la suite à l'empereur Guillaume II de Hohenzollern en 1899 suite à l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne de 1871, et c'est cet événement là qui va nous donner le château comme nous le connaissons aujourd'hui.
Le Kaiser était passionné par le moyen-âge et les châteaux forts il rêvait de restaurer l'ancien empire germanique et c'est grâce à ce château qu'il voulait envoyer un message fort en montrant sa toute-puissance.
Le chantier colossal qui dura seulement de 1900 à 1908 a été confiée à un architecte spécialiste de la fortification médiévale Bodo Ebhardt. Ironiquement pour le Kaiser "son" beau château est redevenu français en 1919 grâce au traité de Versailles puisque la France est devenue propriétaire des biens de la couronne.
En 1993, il est classé au titre des monuments historiques de l'intégralité du monument, y compris les parties restituées. La propriété du château du Haut-Kœnigsbourg est transférée de l'État au conseil général du Bas-Rhin en janvier 2007. Il s'agit du premier bien patrimonial transféré par l'État à une collectivité territoriale parmi une liste de 176 biens transférables arrêtée en 2004. Le 16 décembre 2011, la toiture du château du Haut-Kœnigsbourg subit des dommages lors du passage de la tempête Joachim.
Ce monument historique bénéficie d'une très forte fréquentation touristique, avec près de 550 000 visiteurs annuels
L'escalier néogothique hexagonal d'honneur qui donne accès au logis impérial
L'antichambre de l'Impératrice.
La chambre de l'Impératrice. Cheminée monumentale du logis.
La chambre Lorraine. L'aigle impérial
La salle de banquet du Kaiser Guillaume II. Alcôve de la salle de l'Empereur Guillaume II
Gros plan sur la fresque de l'alcôve.
Plafond et peintures de la salle de banquet de l'Empereur Guillaume II
Une des pièces du logis sud avec un poêle en faïence.
Après avoir lu tout ceci et vu quelques photos, je suis certaine que je ne vais pas vous étonner si je vous dit que Le château atypique à séduit les plus grands artistes !
- Certaines scènes du film Le Petit Roi de Julien Duvivier ont été tournées au château du Haut-Kœnigsbourg en 1933.
- Dans les années 30 (1937) il a servi de décor pour le film de Jean Renoir La Grande Illusion avec Jean Gabin.
- En 1956 il est le lieu de tournage de Les Aventures d'Arsène Lupin avec l'inoubliable Robert Lamoureux.
- Il servira également à d'autres réalisations comme Le Golem en 1967.
- Ce n'est pas tout, si vous êtes un inconditionnel du Seigneur des anneaux sachez que l'illustrateur d'Heroic fantasy John Howe s'est inspiré du château pour dessiner Minas Tirith pour illustrer les nouvelles éditions de l'œuvre de J.R.R. Tolkien. Le lien entre la saga avec le Haut Koenigsbourg ne s'arrête pas là, car John Howe a été engagé par Peter Jackson en personne comme directeur artistique sur la trilogie cinématographique. Grâce à ça, nous pouvons retrouver à l'écran quelques éléments du château au décor des films, par exemple certains meubles ou même ambiance.
- Dans un tout autre style, les fans de Miyazaki vont apprécier le fait que le château lui ait servi d'inspiration pour le "château ambulant".
La chapelle castrale. Fresque et tableau de la chapelle.
La salle d'armes avec une grande collection de piques, de massues...
... de cuirasses, d'arbalètes, de casques..
... et de belles hallebardes
Passons maintenant aux légendes du lieu la première Le conte des trois Ogres nous raconte que 3 ogres d'une taille gigantesque habitaient le haut Kœnigsbourg. Ni malins, ni aimables, les trois compères vivaient pourtant ensemble en harmonie.
Un jour, alors qu'ils allaient chasser pour se nourrir l'un des géants trouva un jeune homme égaré dans la forêt. Ce garçon était tailleur, et l'on peut dire qu'il était surtout beaucoup plus futé que l'ogre qui venait de le capturer car il lui proposa de lui confectionner des vêtements afin de garder la vie sauve. Le puissant géant accepta le marché, tout en le menaçant de le dévorer s'il ne réalisait pas les plus beaux vêtements pour ses compagnons et lui-même.
De retour au château, les autres ogres n'étaient pas intéressés par les vêtements et surtout refusèrent de partager leurs repas avec leur compère.
Le géant affamé décida d'aller retrouver le tailleur pour le manger, ce dernier lui demanda de le laisser encore admirer la vue splendide sur la vallée tout en l'incitant à venir le rejoindre pour la regarder.
N'écoutant que son courage, le jeune homme trancha rapidement la gorge de l'ogre avant de le jeter dans le vide. Alerté par le bruit, le second géant arriva et connu le même sort que le premier. Le troisième quant à lui décida de s'enfuir lorsqu'il aperçut le petit homme couvert de sang. Personne n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
C'est ainsi que le jeune tailleur eut la vie sauve.
Le jardin supérieur, le puits et le chemin de ronde.
Le sommet du grand bastion.
Le grand bastion et des copies de canons du XV° siècle.
Copies d'armes du XVI° siècle du grand bastion
Laissez-moi vous compter maintenant l'histoire de La Demoiselle Jaune.
Cette jeune fille qu'on retrouve au haut-Kœnigsbourg n'est visible que des enfants nés un dimanche, ou par les 4 temps ! On dit d'elle que sa peau est très blanche et qu'elle porte une longue robe couleur jaune paille semblant dater du dater du 19e siècle et que son chapeau, sa voilette, ses bas et ses chaussures son jaune orange.
Il paraît qu'elle vient au château vers midi ! Ceux qui peuvent la voir grâce à leur naissance l'observe alors choisir une des clés de son trousseau attaché à sa ceinture, pour ensuite ouvrir la porte de la plus grosse tour d'angle.
Si l'un des chanceux à pouvoir la voir décide de la suivre, elle l'entraînera alors dans des souterrains où s'entassent des trésors, c'est là que l'heureux élu pourra prendre tout ce qu'il désire, et par la même occasion, délivrer l'âme errante de sa malédiction !
Mais il y a une condition... il ne faut pas que cette personne ne prononce le moindre mot ! Problème, aucun être ne serait resté totalement muet devant ce trésor, et la pauvre revenante Hante toujours le château.
Si vous êtes nés, un dimanche n'hésiter pas à tenter votre chance au Haut Koenigsbourg !
Le château ruiné avant sa restauration....
...après sa restauration par l'architecte Bodo Erhardt (1908)
Le chemin de ronde couvert, au fond le moulin à vent...
...vu depuis la basse-cour
Une partie de la façade sud.
Le jardin médiéval au pied des remparts.
La station de pompage du château.
Je vais à présent vous parler de l'esprit le plus connu du château, La Dame Blanche, on raconte qu'autrefois le Haut Koenigsbourg avait été la demeure d'une femme toujours vêtue de blanc et qu'avant de mourir elle aurait souhaité hanter les lieux durant 100 ans.
C'était pour elle une manière d'expier une faute grave qu'elle avait commise et de protéger le château et ses environs.
Son souhait aurait été exaucé bien au-delà de ses espérances parce que des centaines d'années après on dit qu'elle apparaît toujours au château.
Chaque année lors de la nuit de la Saint-Sylvestre l'apparition fantomatique se tient en bas du château, la légende raconte qu'à minuit cette dame blanche fait 3 fois le tour du château avant de monter au sommet du donjon d'où elle contemple la plaine !
Ce fantôme serait capable de voir l'avenir de l'Alsace, s'il est joyeux pour l'année à venir, alors elle sourit ; Si au contraire elle voit s'annoncer des malheurs, alors elle gémit et se lamente...
Dans tous les cas juste avant de s'évaporer elle étend ses bras en appelant la bénédiction divine : Que Dieu te protège cher pays d'Alsace !
Ce château à l'atmosphère mystérieuse et à la riche histoire ne pourra que vous émerveiller ne passez pas à côté sans vous arrêter parce qu'il vous séduira à coup sûr tout comme il a enchanté les plus grands artistes !
Le Château du Haut-Kœnigsbourg
Perché au sommet dans le front rocheux à Orschwiller, bien connue des Alsaciens, trône un château seul au milieu d'une mer de nuages est ça depuis bientôt 9 siècles !
La montagne du Stophanbech est située à la croisée des routes commerciales (celle du blé et du vin, et celle du sel et de l'argent), avec une altitude de près de 757 mètres ce qui lui vaut d'être un poste d'observation incomparable, ainsi qu'un point de repli stratégique, et donc l'endroit idéal pour y bâtir une forteresse.
Le château offre une vue incroyable sur les alentours. La grande particularité du château du Haut-Kœnigsbourg est son excellent état. Il date du 12e siècle, mais a été entièrement restauré au 20e siècle. C’est le seul en Alsace qui soit ainsi. Cela vaut bien une petite visite, non ?
Un peu d'histoire !
En 1079, Frédéric Ier de Souabe — dit Frédéric l'Ancien — est nommé duc de Souabe par l'Empereur du Saint-Empire romain germanique Henri IV. Il fait construire le château Stauf sur le mont Hohenstaufen près de Göppingen, d'où le nom de la famille.
La première mention d'un château à cet endroit date de 1147 avec pour nom " Castrum Estuphin" construits par là dynastie des Hohenstaufen. C'est en 1157 que le château fort prend le nom de Kœnigsbourg qui signifie "Château Royal"
Au cœur des convoitises, des batailles et des rivalités entre différents Seigneurs, Rois et même Empereurs, de nombreux propriétaires se sont succédés à la tête de cette imposante forteresse.
Tour à tour propriété des Ducs de Lorraine dans la première partie du XIIIème siècle (La même famille qui construira des centaines d'années plus tard le Château de Lunéville) et au cours de XVème siècle il sera récupéré par les Habsbourg.
C'est en 1462, après que le château fort de la famille impériale ne soit devenu un repaire de Chevaliers brigands, que les forces armées de Colmar, Strasbourg, et Bâle le reprennent, mais non sans dégâts… Il sera en partie incendié et détruit.
À la suite de ces tristes événements , il sera confié par les Habsbourg aux Thierstein, qui accomplissent alors un travail de reconstruction et même d'agrandissement, en lui ajoutant un système de défense moderne. Ils font bâtir, sur le côté ouest, un bastion formé de deux tours d'artillerie et d'un mur-bouclier, dotés de murs puissants. La basse cour est protégée par deux tours en fer à cheval et des courtines avec des murs épais. Le château est entouré d'un premier mur de protection afin de gêner la mise en batterie de l'artillerie ennemie. On parle alors de l'apogée du "hohkoenigsburg".
L'entrée du château surmontée du blason des Thierstein
La porte d'honneur du château est protégée d'une porte et d'une herse. La façade sud du château et au fond le bastion fortifié
La cour basse, copie d'une fontaine du XV° siècle et les communs. Depuis la cour basse, on accède à l'entrée du Haut-Château...
qui donne l'accès au logis et au donjon par la porte des Lions défendue par un pont-levis
Au fond, à droite, se trouve le puits fortifié d'une profondeur de 62 m. La citerne était alimentée par l'eau de pluie ou par portage.
La cour intérieure, à gauche l'accès au cellier, à droite la citerne à eau. Sculpture représentant Bodo Ebhardt, l'architecte responsable de la restauration du château
En 1517, le dernier des Thierstein, croulant sous les dettes, s'éteint. La famille n'ayant pas de descendance, Maximilien Ier rachète le château. Ni l'empereur ni les propriétaires successifs ne feront face aux coûts d'entretien, d'autant que le premier ne finance pas les seconds pour ces réalisations.
En 1633, durant la guerre de Trente Ans, qui a vu, entre autres, les Suédois opposés à l'Autriche, l'Alsace est ravagée. En juillet, les Suédois assiègent le Haut-Kœnigsbourg qui n'est plus qu'une forteresse délabrée, est commandée par le capitaine Philippe de Liechtenau. Forts de canons et de mortiers, ils prennent le château après cinquante-deux jours de siège. Peu de temps après, la forteresse est détruite par un incendie. Le château est alors laissé à l'abandon.
C'est après de nombreuses péripéties qu'en 1865 la ville de Sélestat achète les ruines du château pour finalement l'offrir par la suite à l'empereur Guillaume II de Hohenzollern en 1899 suite à l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne de 1871, et c'est cet événement là qui va nous donner le château comme nous le connaissons aujourd'hui.
Le Kaiser était passionné par le moyen-âge et les châteaux forts il rêvait de restaurer l'ancien empire germanique et c'est grâce à ce château qu'il voulait envoyer un message fort en montrant sa toute-puissance.
Le chantier colossal qui dura seulement de 1900 à 1908 a été confiée à un architecte spécialiste de la fortification médiévale Bodo Ebhardt. Ironiquement pour le Kaiser "son" beau château est redevenu français en 1919 grâce au traité de Versailles puisque la France est devenue propriétaire des biens de la couronne.
En 1993, il est classé au titre des monuments historiques de l'intégralité du monument, y compris les parties restituées. La propriété du château du Haut-Kœnigsbourg est transférée de l'État au conseil général du Bas-Rhin en janvier 2007. Il s'agit du premier bien patrimonial transféré par l'État à une collectivité territoriale parmi une liste de 176 biens transférables arrêtée en 2004. Le 16 décembre 2011, la toiture du château du Haut-Kœnigsbourg subit des dommages lors du passage de la tempête Joachim.
Ce monument historique bénéficie d'une très forte fréquentation touristique, avec près de 550 000 visiteurs annuels
L'escalier néogothique hexagonal d'honneur qui donne accès au logis impérial
L'antichambre de l'Impératrice.
La chambre de l'Impératrice. Cheminée monumentale du logis.
La chambre Lorraine. L'aigle impérial
La salle de banquet du Kaiser Guillaume II. Alcôve de la salle de l'Empereur Guillaume II
Gros plan sur la fresque de l'alcôve.
Plafond et peintures de la salle de banquet de l'Empereur Guillaume II
Une des pièces du logis sud avec un poêle en faïence.
Après avoir lu tout ceci et vu quelques photos, je suis certaine que je ne vais pas vous étonner si je vous dit que Le château atypique à séduit les plus grands artistes !
- Certaines scènes du film Le Petit Roi de Julien Duvivier ont été tournées au château du Haut-Kœnigsbourg en 1933.
- Dans les années 30 (1937) il a servi de décor pour le film de Jean Renoir La Grande Illusion avec Jean Gabin.
- En 1956 il est le lieu de tournage de Les Aventures d'Arsène Lupin avec l'inoubliable Robert Lamoureux.
- Il servira également à d'autres réalisations comme Le Golem en 1967.
- Ce n'est pas tout, si vous êtes un inconditionnel du Seigneur des anneaux sachez que l'illustrateur d'Heroic fantasy John Howe s'est inspiré du château pour dessiner Minas Tirith pour illustrer les nouvelles éditions de l'œuvre de J.R.R. Tolkien. Le lien entre la saga avec le Haut Koenigsbourg ne s'arrête pas là, car John Howe a été engagé par Peter Jackson en personne comme directeur artistique sur la trilogie cinématographique. Grâce à ça, nous pouvons retrouver à l'écran quelques éléments du château au décor des films, par exemple certains meubles ou même ambiance.
- Dans un tout autre style, les fans de Miyazaki vont apprécier le fait que le château lui ait servi d'inspiration pour le "château ambulant".
La chapelle castrale. Fresque et tableau de la chapelle.
La salle d'armes avec une grande collection de piques, de massues...
... de cuirasses, d'arbalètes, de casques..
... et de belles hallebardes
Passons maintenant aux légendes du lieu la première Le conte des trois Ogres nous raconte que 3 ogres d'une taille gigantesque habitaient le haut Kœnigsbourg. Ni malins, ni aimables, les trois compères vivaient pourtant ensemble en harmonie.
Un jour, alors qu'ils allaient chasser pour se nourrir l'un des géants trouva un jeune homme égaré dans la forêt. Ce garçon était tailleur, et l'on peut dire qu'il était surtout beaucoup plus futé que l'ogre qui venait de le capturer car il lui proposa de lui confectionner des vêtements afin de garder la vie sauve. Le puissant géant accepta le marché, tout en le menaçant de le dévorer s'il ne réalisait pas les plus beaux vêtements pour ses compagnons et lui-même.
De retour au château, les autres ogres n'étaient pas intéressés par les vêtements et surtout refusèrent de partager leurs repas avec leur compère.
Le géant affamé décida d'aller retrouver le tailleur pour le manger, ce dernier lui demanda de le laisser encore admirer la vue splendide sur la vallée tout en l'incitant à venir le rejoindre pour la regarder.
N'écoutant que son courage, le jeune homme trancha rapidement la gorge de l'ogre avant de le jeter dans le vide. Alerté par le bruit, le second géant arriva et connu le même sort que le premier. Le troisième quant à lui décida de s'enfuir lorsqu'il aperçut le petit homme couvert de sang. Personne n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
C'est ainsi que le jeune tailleur eut la vie sauve.
Le jardin supérieur, le puits et le chemin de ronde.
Le sommet du grand bastion.
Le grand bastion et des copies de canons du XV° siècle.
Copies d'armes du XVI° siècle du grand bastion
Laissez-moi vous compter maintenant l'histoire de La Demoiselle Jaune.
Cette jeune fille qu'on retrouve au haut-Kœnigsbourg n'est visible que des enfants nés un dimanche, ou par les 4 temps ! On dit d'elle que sa peau est très blanche et qu'elle porte une longue robe couleur jaune paille semblant dater du dater du 19e siècle et que son chapeau, sa voilette, ses bas et ses chaussures son jaune orange.
Il paraît qu'elle vient au château vers midi ! Ceux qui peuvent la voir grâce à leur naissance l'observe alors choisir une des clés de son trousseau attaché à sa ceinture, pour ensuite ouvrir la porte de la plus grosse tour d'angle.
Si l'un des chanceux à pouvoir la voir décide de la suivre, elle l'entraînera alors dans des souterrains où s'entassent des trésors, c'est là que l'heureux élu pourra prendre tout ce qu'il désire, et par la même occasion, délivrer l'âme errante de sa malédiction !
Mais il y a une condition... il ne faut pas que cette personne ne prononce le moindre mot ! Problème, aucun être ne serait resté totalement muet devant ce trésor, et la pauvre revenante Hante toujours le château.
Si vous êtes nés, un dimanche n'hésiter pas à tenter votre chance au Haut Koenigsbourg !
Le château ruiné avant sa restauration....
...après sa restauration par l'architecte Bodo Erhardt (1908)
Le chemin de ronde couvert, au fond le moulin à vent...
...vu depuis la basse-cour
Une partie de la façade sud.
Le jardin médiéval au pied des remparts.
La station de pompage du château.
Je vais à présent vous parler de l'esprit le plus connu du château, La Dame Blanche, on raconte qu'autrefois le Haut Koenigsbourg avait été la demeure d'une femme toujours vêtue de blanc et qu'avant de mourir elle aurait souhaité hanter les lieux durant 100 ans.
C'était pour elle une manière d'expier une faute grave qu'elle avait commise et de protéger le château et ses environs.
Son souhait aurait été exaucé bien au-delà de ses espérances parce que des centaines d'années après on dit qu'elle apparaît toujours au château.
Chaque année lors de la nuit de la Saint-Sylvestre l'apparition fantomatique se tient en bas du château, la légende raconte qu'à minuit cette dame blanche fait 3 fois le tour du château avant de monter au sommet du donjon d'où elle contemple la plaine !
Ce fantôme serait capable de voir l'avenir de l'Alsace, s'il est joyeux pour l'année à venir, alors elle sourit ; Si au contraire elle voit s'annoncer des malheurs, alors elle gémit et se lamente...
Dans tous les cas juste avant de s'évaporer elle étend ses bras en appelant la bénédiction divine : Que Dieu te protège cher pays d'Alsace !
Ce château à l'atmosphère mystérieuse et à la riche histoire ne pourra que vous émerveiller ne passez pas à côté sans vous arrêter parce qu'il vous séduira à coup sûr tout comme il a enchanté les plus grands artistes !
marylapirate aime ce message
Sujets similaires
» => Alsace Département 67/68 - Contes et légendes d’Alsace : Un chasseur de sorcières sachant chasser
» => Alsace Département 67/68 - Curiosités à Strasbourg
» => Alsace Département 67/68 - Les maisons des rochers
» => Alsace Département 67/68 - Le Caveau pour le futur.
» => Alsace Département 67/68 - Les Ponts fleuris de Strasbourg.
» => Alsace Département 67/68 - Curiosités à Strasbourg
» => Alsace Département 67/68 - Les maisons des rochers
» => Alsace Département 67/68 - Le Caveau pour le futur.
» => Alsace Département 67/68 - Les Ponts fleuris de Strasbourg.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|